Natalie Guirguis et Simon Matoori

Voici un résumé en français des conclusions :

Pour le sepsis, le lactate plasmatique est un biomarqueur clé de la gravité de la maladie, du pronostic et du succès du traitement. Cependant, le temps médian de résultat pour les tests cliniques de lactate est de 3 h. Nous avons récemment rapporté un test de lactate sanguin fluorescent dans le proche infrarouge (PIR) qui repose sur une réaction enzymatique en deux étapes dans un compartiment de réaction liposomale. Ce test a été optimisé dans le sang humain et était capable de quantifier le lactate dans le sang capillaire frais de volontaires humains à des concentrations cliniquement pertinentes en 2 min. Cependant, ces études ont été réalisées avec un lecteur de plaque à fluorescence de laboratoire. Pour la translation au point de service, le dosage du lactate liposomal doit être combiné avec un petit fluoromètre PIR portable. Nos résultats mettent en évidence l'utilité du fluoromètre PIR portable testé pour le dosage du lactate liposomal et motivent une évaluation clinique de ce test de lactate rapide et facile à utiliser.